我把你腿踢瘸了
I kicked your leg so hard that I made you limp.
— 满江红 (2023)
难道只有腿美吗
Are my legs the only thing that's beautiful?
— 美人鱼 (2016)
你腿中间的那是什么东西
What's that between your legs?
— 美国黑帮 (2007)
让我看看你的腿？
Let me take a look at your leg?
— 少林足球 (2001)
腿漂亮
Beautiful legs
— 这个杀手不太冷 (1994)
瞧你这腿
Just look at those legs of yours.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
不只是你女儿这个村子里两条腿的动物都会死掉
Not just your daughter—every two-legged creature in this village will die.
— 哭声 (2016)
张开腿
Spread your legs.
— 风吹麦浪 (2006)
腿很美啊
You have beautiful legs.
— 朱诺 (2007)
纳奥米选了吉塔的右腿
Naomi chose Gita’s right leg.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
就算打断了我的一双腿也偿还不了你！
Even if you broke both my legs, I could never repay you!
— 英雄本色 (1986)
要是不偷，怎么会打断腿？
If he hadn’t stolen anything, why would they have broken his legs?
你腿没事吧
Is your leg okay?
— The Captain (2019)
他进入她的两腿之间！
He enters between her legs!
— 西西里的美丽传说 (2000)
分开腿
Spread your legs apart.
— 城市英雄 (1993)
腿伸直了！
Straighten your leg!
— 霸王别姬 (1993)
他滑雪时摔断了腿。
He broke his leg while skiing.
腿怎么样了
How’s your leg doing?
— 乔乔的异想世界 (2019)
射你祖宗个腿
Fuck your ancestors’ legs.
— 满江红 (2023)
把这个放她腿上，她会冷，谢谢
Put this over her legs; she’ll be cold. Thanks.
— 充气娃娃之恋 (2007)
假如我要穿裤子的话我三条腿一样可以穿
If I wanted to wear pants, I could wear them with three legs just the same.
— 美人鱼 (2016)
我动不了我这腿能动我不早走了吗？
I can't move. If I could move this leg, don't you think I'd have left already?
— 重庆森林 (1994)
腿准备
Get your legs ready.
— 这个杀手不太冷 (1994)
但是那样又会让腿显得很短
But that would make your legs look really short.
— 时空恋旅人 (2013)
腿要是不怎么样就得把腿藏起来
If your legs aren’t anything to write home about, you’ll have to cover them up.
— 办公室的故事 (1977)
怎么了腿是保住了
What happened? The leg was saved.
— 雨水危机 (2011)
他不能抓住小偷，因为腿太短了
He couldn't catch the thief because his legs were too short.
— 我的个神啊 (2014)
瞄准腿让它不能动!
Aim for its legs so it can't move!
— 汉江怪物 (2006)
我曾试过断腿
I once tried breaking my leg.
— 双重赔偿 (1944)
我腿不方便
I have trouble walking.
— 回归 (2006)
玛丽的腿很漂亮。
Mary has beautiful legs.
凡是两只腿可以站起来的人都要去快点排好队
Everyone who can stand on two legs needs to hurry up and get in line.
— 西线无战事 (2022)
你能否抬一下你的右腿，玛丽娜
Could you lift your right leg, Marina?
— 普通女人 (2017)
腿在止不住地发抖
My legs won't stop shaking.
— 流浪地球 (2019)
坐我腿上亲爱的
Sit on my lap, darling.
— 印度有嘻哈 (2019)
小心保护腿
Take good care of your legs.
— 双重赔偿 (1944)
俩胳膊俩腿
Two arms and two legs.
— 触不可及 (2011)
腿这么厉害
Your legs are so strong.
— 少林足球 (2001)
我刚刚腿又抽筋了，痛死我了。
I just got another cramp in my leg—it hurt like hell.
跌断腿
Break your leg in a fall.
— 双重赔偿 (1944)
两条腿都跪下.
Get down on both knees.
— 你妈妈也一样 (2001)
你选哪条腿
Which leg do you choose?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
他的一条腿残废了
One of his legs is disabled.
— 切肤之爱 (2000)
再告诉你一件事当年打断你腿的那帮人，也是我安排的
Let me tell you one more thing: I was also the one who arranged for those people to break your legs back then.
— 少林足球 (2001)
那条腿怎么样了？
How is that leg now?
— 绝境盟约 (2023)
除了除了帮我包扎腿你平时都干嘛
Besides bandaging my leg, what do you usually do?
— 妈咪 (2014)
我腿受伤了
I injured my leg.
— 回归 (2003)
挪一下腿
Move your leg over a little.
— 印度有嘻哈 (2019)
鱿鱼的身体部分虽然也好吃但腿的部份最有味道
Although the body of the squid is tasty too, the tentacles have the most flavor.
— 汉江怪物 (2006)
腿张开
Spread your legs.
— 风吹麦浪 (2006)
那只吃腿呢？
What if we only eat the legs?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
跌断腿打石膏
I broke my leg and had it put in a cast.
— 双重赔偿 (1944)
爸爸已经断了一条腿
Dad has already lost one of his legs.
— 趣味游戏 (1997)